Como lágrimas en la lluvia

Una mala traducción pone en boca del androide la frase, "...atacar naves en llamas..." cuando en realidad es "...naves de ataque en llamas..." El autor del comentario, dice sobre los atacantes en la traducción errónea : "vaya cabronazos".

25 años después:

http://www.elpais.com/articulo/cultura/Naves/llamas/alla/Orion/25/anos/despues/elpepucul/20070625elpepucul_1/Tes