viernes, 11 de diciembre de 2009

El tuteo y el usteo

Definición de tutear de la RAE: “Hablar a alguien empleando el pronombre de segunda persona. Con su uso se borran todos los tratamientos de cortesía y de respeto”. Quizá le ha faltado a la Academia, indicar los casos en los que el tuteo es correcto. Desde hace algunos años se ha generalizado el tuteo, llevados por un mal entendimiento del progresismo y de la democracia. El caso más llamativo es el los estudiantes que se dirigen a sus profesores tuteándolos, en muchos casos alentandos por éstos, Creen que así consiguen una mejor comunicación con sus alumnos. Les están haciendo un flaco favor.
En cuanto al vocablo ustear-dirigirse a otra persona con el tramiento de Ud-no lo recoge ningún dicionario, pero aparece en textos de varios escritores. Carlos Acosta García escribió en ELDIA.ES de 10/feb/07 que Juan García Luis le dijo: “el verbo ustear lo he encontrado en la novela Travesuras de una niña mala, de Mario Vargas Llosa. En la página 302 se encuentra el siguiente párrafo: Le dije que dejara de ustearme, que no era tan viejo, y que a partir de ahora nos tuteáramos".

Un profesor de filosofía le decía con sorna al alumno que lo tuteaba: "no hace falta que me tutee, me puede tratar de usted".

Francisco Bernabé Roca 2-XII-09
Publicado el la pág. 36 de Ls Opinión de Murcia de 13-XII-o9

1 comentario:

Unknown dijo...

Si existe "tutear", existe "ustear". En cuanto a vosotros, vosotras, lo más lógico sería "vosear" (no confundir con "vocear"). ¿O?

Jorge Carrasco Fuentes