Definitivamente los “leísmos”, que tienen origen en la capital del reino, invaden de forma imparable nuestros medios de comunicación; “contaminan nuestros preciados fluidos corporales” (Teléfono rojo, volamos hacia Moscú, de Stanley Kubrick-1964). En esta ocasión ha sido Ángel Montiel en su habitual columna “La feliz gobernación” de 19 de Julio de 2008. Titula su artículo. “Más les une que les separa”. Perdóneme Sr. Montiel, pero creo que lo correcto sería : “Más los une que los separa”. Tu quoque fili mi?
Este texto fué publicado el miércoles pasado, día 23, con otra firma en las Cartas a la Directora de La Opinión de Murcia. La rectificación se produjo el 6-VIII-08.
Francisco Bernabé Roca 21-VII-08
No hay comentarios:
Publicar un comentario