Textos: Quiet Night. Corcovado. Varias versiones

Versión de Diana Krall

Diana Krall - Quiet Nights
Cargado por Diana-Krall

Quiet nights of quiet stars
Quiet cords from my guitar
Floating on the silence that surrounds us

Quiet thoughts and quiet dreams
Quiet walks by quiet streams
And the window looking on the mountains and the sea how lovely
This is where i want to be
Here with you so close to me
Until the final flicker of life's ember

I who was lost and lonely
Believing life was only
A bitter tragic joke
Have found with you
The meaning of existence
Oh my love

This is where i want to be
Here with you so close to me
Until the final flicker of life's ember
I who was lost and lonely
Believing life was only
A bitter tragic joke
Have found with you
The meaning of existence
Oh my love

De: http://209.85.229.132/search?q=cache:Ya0aSm5HwPEJ:www.zimbio.com/Diana%2BKrall/articles/21/Diana%2BKrall%2BQuiet%2BNights%2BMP3%2Bdownload%2BLyric+%22quiet+night%22+%22diana+krall%22+lyric&cd=1&hl=es&ct=clnk&gl=es

Acerca de Diana Krall: http://es.wikipedia.org/wiki/Diana_Krall

Versión de Joao Gilberto y Tom Jobim

Acerca de Joao Gilberto: http://es.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%A3o_Gilberto

Versión de Elis Regina y Tom Jobim

Num cantinho um violão,
este amor, uma canção,
prá fazer feliz a quem se ama.
Muita calma prá pensar
e ter tempo prá sonhar,
da janela vê-se o Corcovado
O Redentor, que lindo!
Quero a vida sempre assim
com você perto de mim
até o apagar da velha chama.
E eu que era triste
descrente deste mundo
ao encontrar você
eu conheci
o que é felicidade,
meu amor.

En un rinconcito, una guitarra,
este amor, una canción,
para hacer feliz a quien se ama.
Mucha calma para pensar,
y tener tiempo para soñar,
desde la ventana se ve el Corcovado,
El redentor ¡Qué bonito!
Quiero la vida siempre así,
contigo cerca de mí,
hasta que se apague
la vieja llama.
Y yo que estaba triste,
que no creía en este mundo,
al encontrarte conocí
lo que es la felicidad,
mi amor.
Publicado por Oswaldo Aiffil en Saturday, April 28, 2007

De: http://oswaldo-aiffil.blogspot.com/2007/04/corcovado.html

Acerca de Elis Regina: http://es.wikipedia.org/wiki/Elis_Regina

Acerca de Tom Jobim: http://es.wikipedia.org/wiki/Antonio_Carlos_Jobim

Versión de Gal Costa