Carritos cartoneros. Sandra Luna

"Quem mentiu para ti, Buenos Aires, que eras do primeiro mundo?".
Sandra Luna(Argentina, 1.966

Belo clipe, para uma linda música. Os "carritos cartoneros" a que se refere a música, são os carrinhos dos catadores de papelão, que cruzam a cidade enquanto a burguesia dorme. O cenário para poderia ser qualquer grande cidade brasileira.Carritos Cartoneros o clipe bem que Letra: Carlos Cereti - Música: Carlos Buono

Comentario recibido:

Hola, quería consultarte si sabés dónde puedo adquirir el video original ya que estoy interesado en contar con el videoclip de "Carritos Cartoneros" para un trabajo sobre el fenómeno cartonero que estoy realizando para una materia de la carrera de comunicación social y periodismo de la Universidad Nacional de la Ciudad de La Plata.Desde ya muchas gracias.Pablo

pablodefou@hotmail.com

27 de mayo de 2008 5:17

CARRITOS CARTONEROS
Carlos Cereti - Carlos Buono

¿Quién te mintió primer mundo Buenos Aires,
que te atraviesan los carritos como antes?!
El caballo al trotecito livianito
y dos pibitos morochitos al pescante..
¿Quién te mintió,primer mundo Buenos Aires,
el de lo shopping,el bacán Puerto Madero..
que al esconderse el sol tras Catalinas,
salen a luz viejos "carritos cartoneros".

Una gran bolsa de arpillera en retaguardia
y por el medio mercancía incomprensible,
adelante manos sucias en las riendas
y en los ojitos tantos sueños imposibles!
Tracción a sangre que prohibe una ordenanza
pero permite ese dolor con vista gorda!
¡Pues todos saben la justicia está chicata
y ahora tambien se ha vuelto sorda!

¿Quién te mintió primer mundo Buenos Aires,
que te atraviesan los carritos como antes?
que no tienen ni chofer,ni chapa blanca
y que al pasar hay que decir sin atenuantes
¡Tanto poder,afanar con tanto esmero,
nos devolvieron los "carritos cartoneros"!
¡Yo tengo aguante y algo duro el corazón,
pero tus pibes son verdad....
No son cartón!!!


Otro vídeo de esta misma canción está en "1964" - Jorge L Borges Parte 2 de www.video.google.es, sobre versos de una poesía de este autor, cuya versión completa se reproduce a continuacion.

1964. Ya no seré feliz
Jorge Luis Borges (Argentina, 1899-1986)

I
Ya no es mágico el mundo. Te han dejado.
Ya no compartirás la clara luna
ni los lentos jardines. Ya no hay una luna
que no sea espejo del pasado,

cristal de soledad, sol de agonías.
Adiós las mutuas manos y las sienes
que acercaba el amor. Hoy sólo tienes
la fiel memoria y los desiertos días.

Nadie pierde (repites vanamente)
sino lo que no tiene y no ha tenido
nunca, pero no basta ser valiente

para aprender el arte del olvido.
Un símbolo, una rosa, te desgarra
y te puede matar una guitarra.

II
Ya no seré feliz. Tal vez no importa.
Hay tantas otras cosas en el mundo;
un instante cualquiera es más profundo
y diverso que el mar. La vida es corta

y aunque las horas son tan largas, una
oscura maravilla nos acecha,
la muerte, ese otro mar, esa otra flecha
que nos libra del sol y de la luna

y del amor. La dicha que me diste
y me quitaste debe ser borrada;
lo que era todo tiene que ser nada.

Sólo que me queda el goce de estar triste,
esa vana costumbre que me inclina
al Sur, a cierta puerta, a cierta esquina.