sábado, 29 de enero de 2011

¡Humo va!

MIGUEL BARRUECO (Profesor de Medicina en la Universidad de Salamanca) 29/01/2011 Pag. 32 de EL PAIS.

La aprobación de la ley reguladora del consumo de tabaco es, posiblemente, el mayor avance en materia de salud pública en España desde la potabilización del agua y el desarrollo del alcantarillado para las aguas residuales. Algunas de las reacciones que se están produciendo por parte de significados intelectuales defendiendo la "libertad" de los fumadores para seguir ahumando a los no fumadores parecen más un reflejo condicionado que un ejercicio intelectual. Por volver a las épocas en las que no había alcantarillado, su defensa de la libertad se parece mucho a quienes se oponían a la canalización de las aguas residuales y querían seguir arrojando las mismas por la ventana mientras gritaban: ¡agua va! para que se apartasen los que transitaban bajo sus ventanas.

viernes, 28 de enero de 2011

jueves, 27 de enero de 2011

Los leísmos que nunca se fueron

Página 32 de este periódico, sábado 22-I-11. En un artículo titulado. Dimite el jefe de prensa de Cameron por escuchas ilegales a políticos, se dice: “Al Johnson, de 60 años, deja la política al saber que su esposa, Laura, de 47, llevaba años engañándole”. Lo correcto sería terminar el párrafo en la siguiente forma: “...llevaba años engañándolo”, porque en la primera redacción se ha cometido una falta de leísmo.
Hace algunos años –cuatro o cinco- vi publicadas en esta misma sección varias cartas sobre el mismo asunto, entre otras: El leísmo que no cesa, Vuelven los leísmos, Comas y leísmos. Desde entonces, el mismo error se ha ido repitiendo en algunos artículos con más frecuencia de la que sería deseable; pero me he estado absteniendo de señalarlos por no hacerme omnipresente, hasta que ha llegado un momento en el que he sentido la necesidad de hacerlo.
Sugerencia: denle a algún redactor el nombramiento de Corrector de Leísmos; eso sí, con un sobresueldo por el esfuerzo que tendría que realizar. Todos saldríamos ganando.

Francisco Bernabé Roca 22-I-11
Carta publicada en la pág. 10 de La Opinión de Murcia, el jueves 27-I-11

miércoles, 26 de enero de 2011

Un país de chivatos

Ojalá fuéramos un país de chivatos; de esos que se quejan cuando algo no funciona.
De los que denuncian el incumplimiento de las leyes, de los que piden un libro de reclamaciones cuando les tratan mal en un comercio, de los que saben defender sus derechos cuando son agredidos.
Ojalá fuéramos más exigentes con el cumplimiento de las leyes por parte de todos, incluidos los que nos gobiernan. Sería genial vivir en un país de chivatos exigentes que hicieran cumplir la ley porque para eso están.
Seríamos mejores si nuestro nivel de exigencia como consumidores, ciudadanos y personas fuera mucho más elevado.
Seríamos un país mejor, tanto que algunos no pueden ni imaginarlo; están ocupados siendo John Wayne.

Ignacio C. Botía. Murcia

Carta publicada en La Verdad de Murcia el miércoles, 26-I-11

Solamente Tú. Pedro Alborán y Diana Navarro




Regálame tu risa,
enseñame a sonar
con solo una caricia
me pierdo en este mar
Regálame tu estrella,
la que ilumina esta noche
llena de paz y de armonía,
y de entrega de mi vida

Hace que mi cielo
vuelva a tener ese azul,
tintas de colores
mi mañana solo tú
navego entre la sola de tu voz
y tú, y tú, y tú, y solamente tú
hace que mi alma se despierte con tu luz
y tú, y tú, y tú..

Enseña tus heridas y así la curará
que sepa el mundo entero
que tu voz guarda un secreto
___ tu nombre que en el firmamento
se muera en __
tus ojos son de ____
tu garganta es un misterio

Hace que mi cielo
vuelva a tener ese azul,
tintas de colores
mi mañana solo tú
navego entre la sola de tu voz
y tú, y tú, y tú, y solamente tú
hace que mi alma se despierte con tu luz
y tú, y tú, y tú.. y tu, y solamente tu
y tu, y tu, y tu...

Enseña tus heridas y así la curará
que sepa el mundo entero
que tu voz guarda un secreto
___ tu nombre que en el firmamento
se muera en __
tus ojos son de ____
tu garganta es un misterio

Hace que mi cielo
vuelva a tener ese azul,
tintas de colores
mi mañana solo tú
navego entre la sola de tu voz
y tú, y tú, y tú, y solamente tú
hace que mi alma se despierte con tu luz
y tú, y tú, y tú..

De: http://www.letrasmania.com/letras/letras_de_canciones_pablo_alborán_61903_letras_pablo_alborán_110095_letras_solamente_tú_1060582.html


Acerca de Pedro Alborán: http://www.pabloalboran.es/biografia/


Acerca de Diana Navarro: http://es.wikipedia.org/wiki/Diana_Navarro

lunes, 24 de enero de 2011

Felicidade. Vinicius de Moraes





Tristeza não tem fim
Felicidade sim

A felicidade é como a pluma
Que o vento vai levando pelo ar
Voa tão leve
Mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar

A felicidade do pobre parece
A grande ilusão do carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho
Pra fazer a fantasia
De rei ou de pirata ou jardineira
Pra tudo se acabar na quarta-feira

Tristeza não tem fim
Felicidade sim

A felicidade é como a gota
De orvalho numa pétala de flor
Brilha tranqüila
Depois de leve oscila
E cai como uma lágrima de amor

A felicidade é uma coisa boa
E tão delicada também
Tem flores e amores
De todas as cores
Tem ninhos de passarinhos
Tudo de bom ela tem
E é por ela ser assim tão delicada
Que eu trato dela sempre muito bem

Tristeza não tem fim
Felicidade sim

A minha felicidade está sonhando
Nos olhos da minha namorada
É como esta noite, passando, passando
Em busca da madrugada
Falem baixo, por favor
Pra que ela acorde alegre com o dia
Oferecendo beijos de amor

Maria Creuza, Vinicius De Moraes, Toquinho - A Felicidade

----------------------------------------------------------------

Tristesa no tiene fin
Felicidad si

La felicidad es como la pluma
que el viento va llevando por el aire
vuela tan leve
pues tiene vida breve
precisa que haya viento sin parar

La felicidad del pobre parece
a la gran ilusion del carnaval
la gente trabaja el año entero
por un momento de sueño
para hacer la fantasía
de Rey o de pirata o de jardinero
para que todo acabe el miercoles

Tristesa no tiene fin
Felicidad si

La felicidad es como una gota
de rocío en un petalo de flor
brilla tranquila
despues levemente oscila
y cae como una lagrima de amor

La felicidad es una cosa loca
y tan delicada tambien
tiene flores y amores
de todos los colores
tiene nidos de pajaitos
ella tiene todo bueno
y es ella tan delicada
que la trato siempre muy bien

Tristesa no tiene fin
Felicidad si

domingo, 23 de enero de 2011

B/N

Un bar, interior noche. Entra Bogey, sombrero calado y gabardina cargando hierro. Su mirada firme delata que busca información del camarero, quizá para atrapar al nervioso Peter, que escabulle sus ojos saltones entre las sombras. Luego intercambiará dardos envenenados con Lauren, que apoya casualmente su bella figura y su ceja arqueada en la barra, ansiando una conversación con alguien a su altura,. Todo lo contrario que Marylin, boo-poo-pi-doo. En el escenario alguien vuela sobre zapatos de claqué, y solo puede ser Fred, quizás con la risueña Ginger, quizás con la explosiva Rita. En su mesa, Cary lanza una de sus típicas muecas de asombro. Seductor y ganso por igual, se entretiene tomándole el pelo a su comensal, un bonachón y completamente borracho Jimmy, que sueña con una vida mejor para los suyos. En la mesa de al lado, Spencer, y Kathy discuten sobre un tema de actualidad, aunque su mirada delata que están profundamente enamorados. Conoces bien a todos los habituales del local. Sabes de dónde vendrán las sorpresas, traiciones y mentiras. ¿Por qué la vida no puede ser tan sencilla como cuando era blanco y negro.

José Hernández.

Artículo aparecido en la segunda pág. de La Opinión de Murcia, el sábado 15-I-11

lunes, 17 de enero de 2011

Declaraciones de Santiago Carrilo en 1.974


La grabación inédita de la rueda de prensa de Santiago Carrillo en París en 1974

emb&c18=prisacom&c20=gadget&h1=prisacom>cadenaser>gadget>llevatelo>emb>" width="0" height="0" border="0">

Canson D´amour. The Manhattan Transfer



Chanson damour, ra da da da da, play encore.
Here in my heart, ra da da da da, more and more.

Chanson damour, ra da da da da, je tadore.
Each time I hear, ra da da da da, chanson, chanson, damour.

(sax solo)
Ra da da da da
(sax solo)
Ra da da da da

Chanson damour, ra da da da da, je tadore.
Each time I hear, ra da da da da, chanson, chanson, damour.

Every time I hear
Chanson, chanson, damour.

De: http://www.quedeletras.com/letra-cancion-chanson-d-amour-manhattan-transfer-bajar-90952/disco-mira-quien-baila/recopilatorios-2007-chanson-d-amour-manhattan-transfer.html

Acerca de Manhattan Transfer: http://www.apoloybaco.com/manhattantransferbiografia.htm

sábado, 15 de enero de 2011

Vienen los rojos

Enlace con la carta publicada en la pág. 28 de El País, el sábado 15-I-11:

http://www.elpais.com/articulo/opinion/Vienen/rojos/elpepuopi/20110115elpepiopi_9/Tes

Des Chatons Dans un Panier.Guillaume Aldebert




Des Chatons Dans Un Panier

Moi j'y crois
Et je t'idéalise
Je recherche un endroit où poser mes valises
Toi et moi révisons l'ordinaire
En triplex à Montmartre avec vue sur la mer
Comme dans un clip de R'n'B je porte un manteau de fourrure,
Devant des mannequins en maillot qui lavent une grosse voiture

Le bonheur c'est arriver à désirer ce qu'on a déjà
C'est du vent dans la prose
Du temps qui prend la pause, c'est du chagrin qui se repose,

Sûre de toi, moi dans le doute,
A cherche l'équilibre on ne peut plus délicat,
Sur le toit, ou dans la soute,
Entre ce que l'on est et ce que l'on a,
Je rêve, d'une épopée hollywoodienne,sous une pluie de tirs automatiques,
Je sauve la Terre, et te ramène chez nous en Amérique,

Le bonheur c'est arriver à désirer ce qu'on a déjà
C'est du vent dans la prose
Du temps qui prend la pause, c'est du chagrin qui se repose,

Chercher un vain Byzance,
La Félicité suprême impossible,
Il nous reste l'imagerie d'aisance des paradis disponibles,
A passer sans nuages une beauté diaphane,
Les biches de Walt Disney,
Quelques violons Tziganes,
Un pied déjà dans la tombe, compte à rebours en bandoulière,
Vivre chaque seconde comme si c'était la première,
Que l'on nous jette une bouée pour nager dans les câlins,
Là où l'on a pas pieds mon Amélie Poulain,
Sans décor en carton, comme ce calendrier,

Des chatons dans un panier, des chatons dans un panier,

C'est du chagrin qui se repose,
Voit comme quoi, on est si mal que ça, tous les deux dans ton pull allongés sous les toits,
Petite soeur, le bonheur est partout,
Pourquoi chercher ailleurs, ce que l'on a en nous?

Le bonheur c'est arriver à désirer ce qu'on a déjà
C'est du vent dans la prose
Du temps, du temps, qui prend la pause,
c'est du chagrin qui se repose...

De: Des Chatons Dans Un PanierMoi j'y crois
Et je t'idéalise
Je recherche un endroit où poser mes valises
Toi et moi révisons l'ordinaire
En triplex à Montmartre avec vue sur la mer
Comme dans un clip de R'n'B je porte un manteau de fourrure,
Devant des mannequins en maillot qui lavent une grosse voiture

Le bonheur c'est arriver à désirer ce qu'on a déjà
C'est du vent dans la prose
Du temps qui prend la pause, c'est du chagrin qui se repose,

Sûre de toi, moi dans le doute,
A cherche l'équilibre on ne peut plus délicat,
Sur le toit, ou dans la soute,
Entre ce que l'on est et ce que l'on a,
Je rêve, d'une épopée hollywoodienne,sous une pluie de tirs automatiques,
Je sauve la Terre, et te ramène chez nous en Amérique,

Le bonheur c'est arriver à désirer ce qu'on a déjà
C'est du vent dans la prose
Du temps qui prend la pause, c'est du chagrin qui se repose,

Chercher un vain Byzance,
La Félicité suprême impossible,
Il nous reste l'imagerie d'aisance des paradis disponibles,
A passer sans nuages une beauté diaphane,
Les biches de Walt Disney,
Quelques violons Tziganes,
Un pied déjà dans la tombe, compte à rebours en bandoulière,
Vivre chaque seconde comme si c'était la première,
Que l'on nous jette une bouée pour nager dans les câlins,
Là où l'on a pas pieds mon Amélie Poulain,
Sans décor en carton, comme ce calendrier,

Des chatons dans un panier, des chatons dans un panier,

C'est du chagrin qui se repose,
Voit comme quoi, on est si mal que ça, tous les deux dans ton pull allongés sous les toits,
Petite soeur, le bonheur est partout,
Pourquoi chercher ailleurs, ce que l'on a en nous?

Le bonheur c'est arriver à désirer ce qu'on a déjà
C'est du vent dans la prose
Du temps, du temps, qui prend la pause,
c'est du chagrin qui se repose...

De: Des Chatons Dans Un PanierMoi j'y crois
Et je t'idéalise
Je recherche un endroit où poser mes valises
Toi et moi révisons l'ordinaire
En triplex à Montmartre avec vue sur la mer
Comme dans un clip de R'n'B je porte un manteau de fourrure,
Devant des mannequins en maillot qui lavent une grosse voiture

Le bonheur c'est arriver à désirer ce qu'on a déjà
C'est du vent dans la prose
Du temps qui prend la pause, c'est du chagrin qui se repose,

Sûre de toi, moi dans le doute,
A cherche l'équilibre on ne peut plus délicat,
Sur le toit, ou dans la soute,
Entre ce que l'on est et ce que l'on a,
Je rêve, d'une épopée hollywoodienne,sous une pluie de tirs automatiques,
Je sauve la Terre, et te ramène chez nous en Amérique,

Le bonheur c'est arriver à désirer ce qu'on a déjà
C'est du vent dans la prose
Du temps qui prend la pause, c'est du chagrin qui se repose,

Chercher un vain Byzance,
La Félicité suprême impossible,
Il nous reste l'imagerie d'aisance des paradis disponibles,
A passer sans nuages une beauté diaphane,
Les biches de Walt Disney,
Quelques violons Tziganes,
Un pied déjà dans la tombe, compte à rebours en bandoulière,
Vivre chaque seconde comme si c'était la première,
Que l'on nous jette une bouée pour nager dans les câlins,
Là où l'on a pas pieds mon Amélie Poulain,
Sans décor en carton, comme ce calendrier,

Des chatons dans un panier, des chatons dans un panier,

C'est du chagrin qui se repose,
Voit comme quoi, on est si mal que ça, tous les deux dans ton pull allongés sous les toits,
Petite soeur, le bonheur est partout,
Pourquoi chercher ailleurs, ce que l'on a en nous?

Le bonheur c'est arriver à désirer ce qu'on a déjà
C'est du vent dans la prose
Du temps, du temps, qui prend la pause,
c'est du chagrin qui se repose...

De: Des Chatons Dans Un PanierMoi j'y crois
Et je t'idéalise
Je recherche un endroit où poser mes valises
Toi et moi révisons l'ordinaire
En triplex à Montmartre avec vue sur la mer
Comme dans un clip de R'n'B je porte un manteau de fourrure,
Devant des mannequins en maillot qui lavent une grosse voiture

Le bonheur c'est arriver à désirer ce qu'on a déjà
C'est du vent dans la prose
Du temps qui prend la pause, c'est du chagrin qui se repose,

Sûre de toi, moi dans le doute,
A cherche l'équilibre on ne peut plus délicat,
Sur le toit, ou dans la soute,
Entre ce que l'on est et ce que l'on a,
Je rêve, d'une épopée hollywoodienne,sous une pluie de tirs automatiques,
Je sauve la Terre, et te ramène chez nous en Amérique,

Le bonheur c'est arriver à désirer ce qu'on a déjà
C'est du vent dans la prose
Du temps qui prend la pause, c'est du chagrin qui se repose,

Chercher un vain Byzance,
La Félicité suprême impossible,
Il nous reste l'imagerie d'aisance des paradis disponibles,
A passer sans nuages une beauté diaphane,
Les biches de Walt Disney,
Quelques violons Tziganes,
Un pied déjà dans la tombe, compte à rebours en bandoulière,
Vivre chaque seconde comme si c'était la première,
Que l'on nous jette une bouée pour nager dans les câlins,
Là où l'on a pas pieds mon Amélie Poulain,
Sans décor en carton, comme ce calendrier,

Des chatons dans un panier, des chatons dans un panier,

C'est du chagrin qui se repose,
Voit comme quoi, on est si mal que ça, tous les deux dans ton pull allongés sous les toits,
Petite soeur, le bonheur est partout,
Pourquoi chercher ailleurs, ce que l'on a en nous?

Le bonheur c'est arriver à désirer ce qu'on a déjà
C'est du vent dans la prose
Du temps, du temps, qui prend la pause,
c'est du chagrin qui se repose...

De: http://musique.ados.fr/Aldebert/Des-Chatons-Dans-Un-Panier-t109955.html

Acerca de Guillaume Aldebert: http://fr.wikipedia.org/wiki/Guillaume_Aldebert

viernes, 14 de enero de 2011

Serenade in blue. Glenn Miller

Canta Lynn Bari




Serenade In Blue
Glenn Miller

When I hear that Serenade in blue
I'm somewhere in another world, alone with you
Sharing all the joys we used to know
Many moons ago

Once again your face comes back to me
Just like the theme of some forgotten melody
In the album of my memory
Serenade in blue

It seems like only yesterday
The small cafe, a crowded floor
And as we danced the night away
I hear you say forever more
And then the song became a sigh
Forever more became goodbye
Cause you remianed in my heart, but

Tell me darling in there still a spark?
Or only lonely ashes of the flame we knew
Should I go on whistling in the dark,
Serenade in blue

Bill Ball
billball
hotmail.com

De: http://www.lyricsdepot.com/glenn-miller/serenade-in-blue.html

Acerca de Lynn Bari: http://en.wikipedia.org/wiki/Lynn_Bari

Acerca de Glenn Miller: http://www.lyricsdepot.com/glenn-miller/serenade-in-blue.html

martes, 11 de enero de 2011

¿Cuánto cuesta ser amable?

Ni un euro nos cuesta dar las gracias al camarero que nos atiende en un restaurante o a la dependienta que nos busca la talla de pantalón. Sí, es su trabajo, pero no son nuestros esclavos. A menudo veo gente que por el hecho de que alguien le “sirva” cree que ya es motivo para hablarle con desprecio y altivez. Nunca he tenido que servir mesas ni trabajar en un comercio, pero por varios amigos sé que no es un trabajo fácil y que a veces dan ganas de matar al que inventó la frase de que el cliente siempre tiene la razón. ¿Tanto nos incomoda ser amables? Prueben a no ignorarlos cuando traen las cañas, a sonreír a la chica de la franquicia de moda que se pasa el día doblando las mismas camisetas para que cada dos por tres una marabunta de adolescentes le destroce la ropa que acaba de apilar. Lo agradecen de verdad. Con la bandeja en la mano y tras la caja registradora no se ve todo igual; hay que soportar a maleducadas, impertinentes, impacientes y sabelotodos. Una sonrisa y un gracias puede alegrarle a alguien el día. Y es gratis.

Isabel Lara. Redactora
Publicado en la pág. 2 de La Opinión de Murcia, el lunes 10-I-11



lunes, 10 de enero de 2011

Fumadores maltratadores

Al sanear una charca, aparecen
en el fango seres dañinos
para nuestra salud que demuestran
la necesidad de esa
limpieza. En modo parecido, la
reformada ley antitabaquismo
está revelando su necesidad,
al revolverse indignada esa pequeña
pero muy dañina minoría
de fumadores que no sólo
va a poder seguir dañando su
propia salud con toda libertad,
sino que pretende seguir dañando
también la salud del
prójimo. Así el energúmeno
que tuvo que ser detenido por
agredir a quienes le advirtieron
que no podía fumar en un
hospital. O el que hirió al dueño
de un bar extremeño que
le recordó que allí no podía fumar.
Oel propietario de un restaurante
marbellí que vocea
que quiere emigrar porque en
España ya no hay libertad. En
efecto, ya no se puedemaltratar
como antes a su perro, a su
mujer, ni a su cliente. ¡Buen viaje
y pobre del país que lo reciba!

Martín Sagrera.

Carta publicada en la pág. 17 de 20 minutos, el lunes 10-I-11

jueves, 6 de enero de 2011

Una dura competición (de obispos)

Enlace con el artículo publicado en la pág. 26 el diario El PAÍS, el domingo 6-I-11:

http://www.elpais.com/articulo/opinion/dura/competicion/elpepiopi/20110106elpepiopi_3/Tes

Qué país...

El alcalde de Valladolid, Javier León de la Riva, en lugar de mostrarse contrito por lo que dijo de Leire Pajín –“cuando veo sus morritos sólo pienso en una cosa”- y esperar a que nos olvidemos de semejante burrada, ha dicho que no cree que eso pueda restarle votos, sino todo lo contrario. Lo triste es que puede que esté en lo cierto.
“Qué país, qué paisaje, qué paisanaje" (Miguel de Unamuno en el periódico Ahora de 22 de Agosto de 1.933)

Francisco Bernabé Roca 28-XII-10
Publicado en La Verdad de Murcia, el martes 11-I-11

domingo, 2 de enero de 2011

Los obispos llaman a la reconquista

"España es una viña devastada por los jabalies del laicismo" ha declarado Benedicto XVI.
¡Joé! declaro yo.

Obispollo. Maruja Torres

Enlace con el artículo publicado en la última página de el diario El País, el jueves 30 de diciembre:
http://www.elpais.com/articulo/ultima/Obispollo/elpepiult/20101230elpepiult_1/Tes

sábado, 1 de enero de 2011

As Time Goes By. Billie Holiday



AS TIME GOES BY
(Theme from Casablanca)
by Frank Sinatra

You must remember this:
A kiss is still a kiss,
A sigh is just a sigh.
The fundamental things apply
As time goes by.

And when two lovers woo
They still say: 'I love you'.
On that you can rely,
No matter what the future brings,
As time goes by.

Moonlight and love songs,
Never out of date.
Hearts full of passion,
Jealousy and hate.
Woman needs man,
And man must have his mate.
That, no one can deny.

It's still the same old story,
A fight for love and glory,
A case of do or die.
The world will always
Welcome lovers
As time goes by. A MEDIDA QUE PASA EL TIEMPO
(Tema de Casablanca)
por Frank Sinatra

Debes recordar esto:
Un beso es aún un beso,
Un suspiro es sólo un suspiro.
Las cosas fundamentales se aplican
A medida que pasa el tiempo.

Y cuando dos amantes se comprometen
Aún dicen: 'Te amo'.
En eso puedes confiar,
No importa lo que el futuro trae,
A medida que pasa el tiempo.

La luz de la luna y las canciones de amor,
Nunca están pasadas de moda.
Los corazones llenos de pasión,
Celos y odio.
La mujer necesita del hombre,
Y el hombre debe tener su compañera.
Eso, nadie lo puede negar.

Es aún la misma vieja historia,
Una lucha por el amor y la gloria,
Un caso de hacer o morir.
El mundo siempre dará la
Bienvenida a los amantes
A medida que pasa el tiempo.
to go by pasar. 'Time goes by' significa 'El tiempo pasa'. 'As time goes by' es 'A medida que pasa el tiempo'.
still todavía, aún
sigh suspiro. El verbo to sigh es suspirar.
to woo comprometerse (para casarse)
to rely on something confiar en algo. Note el uso de la preposición on.
no matter no importa, no interesa
to bring traer
moonlight la luz de la luna
to be out of date estar fuera de fecha, pasado
jealousy celos. Estar celoso se dice to be jealous.
hate odio. El verbo to hate significa odiar.
mate compañero. Un compañero de clase se dice classmate. Un compañero de cuarto se dice roommate.
no one nadie
to deny something negar algo
fight lucha. El verbo to fight es luchar.
case caso
do or die hacer o morir

De: http://www.saberingles.com.ar/songs/77.html

Acerca de Billie Holyday: http://es.wikipedia.org/wiki/Billie_Holiday